袅袅古堤边,青青一树烟
袅袅古堤边,青青一树烟。出自唐代雍裕之的《江边柳》
袅袅古堤边,青青一树烟。
若为丝不断,留取系郎船。
《江边柳》翻译
翻译古堤旁江柳袅袅,青青的细柳枝如青烟般铺开,
若想要这些枝叶不被折断,应该把郎君出远门的船儿系好留下。
注释
袅袅:形容垂柳随风摆动时的样子。
若为:倘若。
《江边柳》作者简介
雍裕之雍裕之雍裕之:唐朝人(约公元八一三年前后在世)字不详,蜀人。生卒年均不详,约唐宪宗元和中前后在世。有诗名。工乐府,极有情致。贞元后,数举进士不第,飘零四方。裕之著有诗集一卷, 《新唐书艺文志》传于世。
1 2