那年离别日，只道住桐庐

那年离别日，只道住桐庐。出自唐代刘采春的《啰唝曲六首·其四》
那年离别日，只道住桐庐。
桐庐人不见，今得广州书。

《啰唝曲六首·其四》翻译

翻译
记得那年你我离别的时候，你说你要去桐庐居住。
去了桐庐后音信全无，如今收到来自广州得书信。
注释
桐庐：县名，今属浙江。
书：书信。

《啰唝曲六首·其四》作者简介

刘采春
刘采春，淮甸（今江苏省淮安、淮阴一带）人，一作越州（今浙江省绍兴市）人，是伶工周季崇的妻子。她擅长参军戏，又会唱歌，深受元稹的赏识，说她“言辞雅措风流足，举止低回秀媚多。”可见她在当时是一名很有影响的女艺人。