明月不知君已去，夜深还照读书窗

明月不知君已去，夜深还照读书窗。出自宋代刘子翚的《绝句送巨山》
二年寄迹闽山寺，一笑翻然向浙江。
明月不知君已去，夜深还照读书窗。

《绝句送巨山》翻译

翻译
您暂居在这福建山中的庙里已两年，如今忽然要离开，前往浙江。
明月不知您已经离去，深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
注释
巨山：诗人的朋友张嵲，襄阳人。
寄迹：寄托踪迹，即暂时居住。
翻然：高飞远飏。此指旅行、迁移。

《绝句送巨山》作者简介

刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。